Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Finnish:				Edubuntu-työpöydän käännökset.
				Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-09-18
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				Tämä istunto ei sisällä käännöksiä käyttämällesi kielelle. Käännökset voidaan asentaa asennusmedialta nyt, jotta Edubuntua voitaisiin kokeilla halutulla kielellä. Tämä käyttää kuitenkin noin 150MB RAM-muistia, mikä saattaa olla ongelma vähämuistisissa järjestelmissä. Haluatko hakea nämä ylimääräiset käännökset?
				Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2012-10-01
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.