Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with eCryptfs trunk series template ecryptfs-utils.

14 of 4 results
1.
Record your encryption passphrase
Name
अपना कूटलेखन पदबंध दर्ज करें
Translated and reviewed by Ritwik Raghav on 2019-02-11
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
2.
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
Description
आपकी गृह निर्देशिका या व्यक्तिगत संचिका को कूटलेखित करने के लिए एक प्रबल पदबंध स्वतः तैयार किया गया है। सामान्यतः आपकी संचिका आपके प्रयोक्ता कूटशब्द के प्रयोग से ही खुल जाती है, पर अगर आपको कभी खुद ही संचिका को खोजना पड़े तो आपको इस पदबंध की जरुरत होगी। कृपया इसका मुद्रण करके या लिखके किसी सुरक्षित जगह पर रख दें। अगर आप "इस कार्य को अभी करें" बटन दबाते हैं और अपने प्रयोक्ता कूटशब्द को "पदबंध" वाले डब्बे मे लिखते हैं तो आप अपने यादृच्छिक तैयार पदबंध को देख सकते हैं। अन्यथा, आपको कमांड लाईन से "ecryptfs-unwrap-passphrase" चलाने की जरुरत पड़ेगी, जिसके बाद आप अपने तैयार पदबंध को वापस पा सकते हैं।
Translated and reviewed by Ritwik Raghav on 2019-02-11
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
3.
Access Your Private Data
अपने निजी डेटा को प्राप्त करें
Translated and reviewed by vijay parsi on 2010-07-30
Located in ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
4.
Setup Your Encrypted Private Directory
अपनी कूटलेखित निजी निर्देशिका स्थापित करें
Translated and reviewed by Ritwik Raghav on 2019-02-11
Located in ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Ritwik Raghav, vijay parsi.