|
8.
|
|
|
Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Avertizare: blocul ilegal %u a fost găsit în nodul-i de blocuri defectuoase. Se curăță.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
e2fsck/badblocks.c:134
|
|
9.
|
|
|
Error reading block %lu (%s ) while %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la citirea blocului %lu (%s ) în timp ce %s .
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:55
|
|
10.
|
|
|
Error reading block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la citirea blocului %lu (%s ).
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:58
|
|
11.
|
|
|
Ignore error
|
|
|
|
Ignoră eroarea
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:66 e2fsck/ehandler.c:115
|
|
12.
|
|
|
Force rewrite
|
|
|
|
Forțează rescrierea
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:67
|
|
13.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ) while %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la scrierea blocului %lu (%s ) în timp ce %s .
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:109
|
|
14.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la scrierea blocului %lu (%s ).
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:112
|
|
15.
|
|
|
empty dirblocks
|
|
|
|
blocuri de directoare goale
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:56
|
|
16.
|
|
|
empty dir map
|
|
|
|
hartă de directoare goală
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:61
|
|
17.
|
|
|
Empty directory block %u (# %d ) in inode %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bloc de directoare gol %u (# %d ) în nodul-i %u
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:97
|