|
10.
|
|
|
Error reading block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errore nel leggere il blocco %lu (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
In upstream: |
|
Errore durante la lettura del blocco %lu (%s ).
|
|
|
Suggested by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:58
|
|
11.
|
|
|
Ignore error
|
|
|
|
Ignora l'errore
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:66 e2fsck/ehandler.c:115
|
|
12.
|
|
|
Force rewrite
|
|
|
|
Forza la riscrittura
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:67
|
|
13.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ) while %s .
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errore nello scrivere il blocco %lu (%s ) mentre %s .
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:109
|
|
14.
|
|
|
Error writing block %lu (%s ).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errore nello scrivere il blocco %lu (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
In upstream: |
|
Errore durante la scrittura del blocco %lu (%s ).
|
|
|
Suggested by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/ehandler.c:112
|
|
15.
|
|
|
empty dirblocks
|
|
|
|
blocchi directory vuoti
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:56
|
|
16.
|
|
|
empty dir map
|
|
|
|
mappa directory vuota
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:61
|
|
17.
|
|
|
Empty directory block %u (# %d ) in inode %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Blocco directory %u (# %d ) vuoto nell'inode %u
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
e2fsck/emptydir.c:97
|
|
18.
|
|
|
%s : %s filename nblocks blocksize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s NOMEFILE N_BLOCCHI DIM_BLOCCO
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
In upstream: |
|
%s : %s nomefile nblocchi dim_blocco
|
|
|
Suggested by
Andrea Spadaccini
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:22
|
|
19.
|
|
|
Illegal number of blocks!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Numero di blocchi non lecito!
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
Numero di blocchi non valido.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
e2fsck/extend.c:45
|