Translations by Balázs Úr
Balázs Úr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Restarting after volume %s, file %s, block %s
|
|
| 2015-01-10 |
Újraindítás %s kötet, %s fájl, %s blokk után
|
|
| 15. |
Processed volume %d
|
|
| 2015-01-10 |
%d kötet feldolgozva
|
|
| 37. |
Deleting backup chain at time:
Deleting backup chains at times:
|
|
| 2015-01-10 |
Biztonsági mentés lánc törlése a következő időpontban:
Biztonsági mentés láncok törlése a következő időpontokban:
|
|
| 40. |
Deleting complete signature chain %s
|
|
| 2015-01-10 |
A teljes %s aláírás lánc törlése
|
|
| 41. |
Deleting complete backup chain %s
|
|
| 2015-01-10 |
A teljes %s biztonsági mentés lánc törlése
|
|
| 42. |
Found old backup chain at the following time:
Found old backup chains at the following times:
|
|
| 2015-01-10 |
Régi biztonsági mentés lánc található a következő időpontban:
Régi biztonsági mentés láncok találhatók a következő időpontokban:
|
|
| 67. |
When using symmetric encryption, the signing passphrase must equal the encryption passphrase.
|
|
| 2015-01-10 |
Szimmetrikus titkosítás használatakor az aláíró jelszónak meg kell egyeznie a titkosítási jelszóval.
|
|
| 73. |
File %s already exists, will not overwrite.
|
|
| 2015-01-10 |
A(z) %s fájl már létezik, nem lesz felülírva.
|
|
| 142. |
Import of %s %s
|
|
| 2015-01-10 |
%s %s importálása
|
|
| 143. |
Could not initialize backend: %s
|
|
| 2015-01-10 |
Nem sikerült előkészíteni a háttérprogramot: %s
|
|
| 145. |
Giving up after %s attempts. %s: %s
|
|
| 2015-01-10 |
Feladtam %s próbálkozás után. %s: %s
|
|
| 146. |
Attempt %s failed. %s: %s
|
|
| 2015-01-10 |
%s próbálkozása meghiúsult. %s: %s
|
|
| 149. |
File %s not found locally after get from backend
|
|
| 2015-01-10 |
A(z) %s fájl nem található helyileg a háttérprogramból való lekérés után
|
|
