|
|
120.
|
|
|
third (status) word in 'Status' field
|
|
|
|
|
troisième mot («[nbsp]status[nbsp]») dans le champ «[nbsp]Status[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
121.
|
|
|
error in '%s' field string '%.250s'
|
|
|
|
|
erreur dans la chaîne du champ «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: «[nbsp]%.250s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
122.
|
|
|
obsolete '%s' or '%s' field used
|
|
|
|
|
le champ «[nbsp]%s[nbsp]» ou «[nbsp]%s[nbsp]» est obsolète
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
123.
|
|
|
value for '%s' field has malformed line '%.*s'
|
|
|
|
|
la valeur du champ «[nbsp]%s[nbsp]» contient une ligne mal formée «[nbsp]%.*s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
124.
|
|
|
value for '%s' has line starting with non-space '%c'
|
|
|
|
|
le champ «[nbsp]%s[nbsp]» contient une ligne qui débute par un caractère autre que l'espace «[nbsp]%c[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
125.
|
|
|
root or null directory is listed as a conffile
|
|
|
|
|
répertoire racine ou nul déclaré comme un «[nbsp]conffile[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
126.
|
|
|
'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
|
|
|
|
|
champ «[nbsp]%s[nbsp]», nom de paquet manquant, ou déchets à la place d'un nom de paquet
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
127.
|
|
|
'%s' field, invalid package name '%.255s': %s
|
|
|
|
|
champ «[nbsp]%s[nbsp]», nom de paquet incorrect «[nbsp]%.255s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
128.
|
|
|
'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected
|
|
|
|
|
champ «[nbsp]%s[nbsp]», nom d'architecture manquant, ou déchets à la place d'un nom d'architecture
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
129.
|
|
|
'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s
|
|
|
|
|
champ «[nbsp]%s[nbsp]», référence à «[nbsp]%.255s[nbsp]»[nbsp]: nom d'architecture non valable «[nbsp]%.255s[nbsp]»[nbsp]:[nbsp]%s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
