Ubuntu
dpkg package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “dpkg”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
888 → 897 of 1109 results First • • • Last
888.
'%.255s' is not a Debian format archive
»%.255s« ist kein Archiv im Debian-Format
Translated by Sven Joachim
Located in src/deb/extract.c
889.
cannot copy archive member from '%s' to decompressor pipe: %s
Archiv-Element kann nicht von »%s« in Dekomprimier-Pipe kopiert werden: %s
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Archiv-Element kann nicht von »%s« in Dekompressor-Pipe kopiert werden: %s
Suggested by Sven Joachim
Located in src/deb/extract.c
890.
cannot close decompressor pipe
Dekomprimier-Pipe kann nicht geschlossen werden
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Dekompressor-Pipe kann nicht geschlossen werden
Suggested by Sven Joachim
Located in src/deb/extract.c
891.
decompressing archive member
Archiv-Element wird dekomprimiert
Translated by Sven Joachim
Located in dpkg-deb/extract.c
892.
failed to create directory
Anlegen eines Verzeichnisses fehlgeschlagen
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Sven Joachim
Located in src/deb/extract.c
893.
unexpected pre-existing pathname %s
unerwarteter bereits existierender Pfadname %s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in src/deb/extract.c
894.
failed to chdir to directory
Wechsel in das Verzeichnis fehlgeschlagen
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Sven Joachim
Located in src/deb/extract.c
895.
<decompress>
<Dekomprimierung>
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
<Dekompression>
Suggested by Sven Joachim
Located in src/deb/extract.c
896.
paste
einfügen
Translated by Achim Behrens
CHECKME
Located in src/deb/extract.c
897.
--%s needs a .deb filename argument
--%s benötigt einen .deb-Dateinamen als Argument
Translated by Sven Joachim
Located in src/deb/extract.c src/deb/info.c
888 → 897 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alvaro Aleman, Arne Nordmann, Dan Cooper, Dennis Baudys, Erik Hahn, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Marc Volker Dickmann, Martin, Michael Piefel, Mystic Monkey, Oliver Sandmaier, Patrick Stratil, Philipp Sprunger, Sven Joachim, Tobias Bannert, Torsten Franz, errorX, jnns, schuko24.