|
874.
|
|
|
archive information header member
|
|
|
|
Archiv-Informationskopfzeilen-Element
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
875.
|
|
|
archive has no newlines in header
|
|
|
|
Archiv enthält keine Zeilenvorschübe in Kopfzeilen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
876.
|
|
|
archive has invalid format version: %s
|
|
|
|
Archiv hat ungültige Formatversion: %s
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
877.
|
|
|
archive is format version %d .%d ; get a newer dpkg-deb
|
|
|
|
Archiv hat Formatversion %d .%d ; installieren Sie ein neueres dpkg-deb
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
878.
|
|
|
cannot skip archive member from '%s ': %s
|
|
|
|
Archivelementdaten von »%s « können nicht übersprungen werden: %s
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
879.
|
|
|
archive '%s ' uses unknown compression for member '%.*s ', giving up
|
|
|
|
Archiv »%s « verwendet unbekannte Komprimierung für Element »%.*s «, Abbruch
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
880.
|
|
|
archive '%s ' has premature member '%.*s ' before '%s ', giving up
|
|
|
|
Archiv »%s « enthält vorzeitiges Element »%.*s « vor »%s «, Abbruch
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
881.
|
|
|
archive '%.250s ' contains two control members, giving up
|
|
|
|
Archiv »%.250s « enthält zwei Control-Elemente, Abbruch
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
882.
|
|
|
new Debian package, version %d . %d .
size %jd bytes: control archive= %jd bytes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
neues Debian-Paket, Version %d . %d .
Größe %jd Byte: control-Archiv= %jd Byte.
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
883.
|
|
|
archive control member size
|
|
|
|
Archiv-control-Elementgröße
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|