|
|
250.
|
|
|
%s subprocess was interrupted
|
|
|
|
|
»%s«-Unterprozess wurde unterbrochen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
251.
|
|
|
%s subprocess was killed by signal (%s)%s
|
|
|
|
|
»%s«-Unterprozess wurde durch Signal (%s)%s getötet
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
252.
|
|
|
, core dumped
|
|
|
|
|
, Speicherabbild erzeugt
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
253.
|
|
|
%s subprocess failed with wait status code %d
|
|
|
|
|
»%s«-Unterprozess mit Warte-Statuswert %d fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
254.
|
|
|
wait for %s subprocess failed
|
|
|
|
|
Warten auf »%s«-Unterprozess fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/subproc.c
|
|
|
255.
|
|
|
cannot stat pathname '%s'
|
|
|
|
|
Pfadname »%s« kann nicht mit stat abgefragt werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/treewalk.c
|
|
|
256.
|
|
|
cannot open directory '%s'
|
|
|
|
|
Verzeichnis »%s« kann nicht geöffnet werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/treewalk.c
|
|
|
257.
|
|
|
treewalk root %s is not a directory
|
|
|
|
|
Treewalk-Wurzel %s ist kein Verzeichnis
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/treewalk.c
|
|
|
258.
|
|
|
unable to open/create triggers lockfile '%.250s'
|
|
|
|
|
Trigger-Sperrdatei »%.250s« kann nicht geöffnet/angelegt werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.c
|
|
|
259.
|
|
|
triggers area
|
|
|
|
|
Triggerbereich
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/trigdeferred.c
|
