Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11011109 of 1109 results
1101.
link %s is both primary and slave
Link %s ist sowohl primär als auch slave
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1102.
--%s needs a <file> argument
--%s benötigt eine Datei als Argument
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1103.
need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto
--display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections,
--install, --remove, --all, --remove-all oder --auto wird benötigt
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1104.
no alternatives for %s
keine Alternativen für %s
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1105.
<standard input>
<Standardeingabe>
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1106.
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
Automatische Aktualisierungen von %s/%s sind deaktiviert; wird nicht verändert
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1107.
to return to automatic updates use '%s --auto %s'
Um zu automatischen Aktualisierungen zurückzukehren,
verwenden Sie »%s --auto %s«
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1108.
Run update-alternatives to modify system alternative selections
Update-alternatives ausführen, um die Auswahl der System-Alternativen zu verändern
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.polkit.in
1109.
Authentication is required to run update-alternatives
Authentifizierung ist erforderlich, um update-alternatives auszuführen
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.polkit.in
11011109 of 1109 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alvaro Aleman, Arne Nordmann, Dan Cooper, Dennis Baudys, Erik Hahn, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Marc Volker Dickmann, Martin, Michael Piefel, Mystic Monkey, Oliver Sandmaier, Patrick Stratil, Philipp Sprunger, Sven Joachim, Tobias Bannert, Torsten Franz, errorX, jnns, schuko24.