|
|
575.
|
|
|
the patch has fuzz which is not allowed, or is malformed
|
|
|
|
|
łatka ma rozmycie, które nie jest dozwolone, lub jest niepoprawnie sformatowana
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
576.
|
|
|
if patch '%s' is correctly applied by quilt, use '%s' to update it
|
|
|
|
|
jeśli łatka "%s" została poprawnie nałożona przez quilt, użyj "%s", aby ją zaktualizować
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
jeśli łatka "%s" została poprawnie nałożona przez quilt, proszę użyć "%s" aby ją zaktualizować
|
|
|
Suggested by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
577.
|
|
|
%s should be a directory or non-existing
|
|
|
|
|
%s powinno być katalogiem lub nie powinno istnieć
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
578.
|
|
|
%s should be a file or non-existing
|
|
|
|
|
%s powinno być plikiem lub nie powinno istnieć
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
579.
|
|
|
the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s); dpkg-source might fail when applying patches
|
|
|
|
|
plik serii (%s) zawiera nieobsługiwane opcje ("%s", wiersz %s) - dpkg-source może zawieść przy nakładaniu łatek
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
plik serii (%s) zawiera nieobsługiwane opcje ("%s", wiersz %s); dpkg-source może zawieść przy nakładaniu łatek
|
|
|
Suggested by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
580.
|
|
|
restoring quilt backup files for %s
|
|
|
|
|
przywracanie plików kopii quilt do %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
581.
|
|
|
bad line in substvars file %s at line %d
|
|
|
|
|
błędna linia w pliku podstawień %s, w linii %d
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
|
|
582.
|
|
|
invalid source version %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
|
|
583.
|
|
|
too many substitutions - recursive ? - in '%s'
|
|
|
|
|
za dużo podstawień - rekursja? - w "%s"
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
|
|
584.
|
|
|
obsolete substitution variable ${%s}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
