|
|
183.
|
|
|
cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
184.
|
|
|
%s has an unexpected SONAME (%s)
|
|
|
|
|
%s ma nieoczekiwane SONAME (%s)
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
185.
|
|
|
no dependency information found for %s (used by %s) 
Hint: check if the library actually comes from a package. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nie znaleziono informacji o zależnościach dla %s (używanego przez %s)
Wskazówka: sprawdź, czy biblioteka rzeczywiście pochodzi z pakietu. |
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
186.
|
|
|
binaries to analyze should already be installed in their package's directory
|
|
|
|
|
pliki binarne do analizy powinny już być zainstalowane w katalogu ich pakietu
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
187.
|
|
|
symbol %s used by %s found in none of the libraries
|
|
|
|
|
w żadnej z bibliotek nie znaleziono symbolu %s używanego przez %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
188.
|
|
|
%s contains an unresolvable reference to symbol %s: it's probably a plugin
|
|
|
|
|
%s zawiera nierozwiązywalne odniesienia do symbolu %s: prawdopodobnie jest to wtyczka
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
189.
|
|
|
%d similar warning has been skipped (use -v to see it)
|
|
|
|
%d other similar warnings have been skipped (use -v to see them all)
|
|
|
|
|
pominięto %d podobne ostrzeżenie (proszę użyć -v, aby je zobaczyć).
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
pominięto %d podobne ostrzeżenia (proszę użyć -v, aby zobaczyć je wszystkie).
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
pominięto %d podobnych ostrzeżeń (proszę użyć -v, aby zobaczyć je wszystkie).
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
190.
|
|
|
%s should not be linked against %s (it uses none of the library's symbols)
|
|
|
|
|
%s nie powinien być linkowany z %s (nie są używane żadne z tamtejszych symboli)
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
191.
|
|
|
package could avoid a useless dependency if %s was not linked against %s (it uses none of the library's symbols)
|
|
|
|
package could avoid a useless dependency if %s were not linked against %s (they use none of the library's symbols)
|
|
|
|
|
można by uniknąć niepotrzebnych zależności, jeśli %s nie zostałoby zlinkowane wobec %s (nie używa ono żadnego z symboli biblioteki)
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
można by uniknąć niepotrzebnych zależności, jeśli %s nie zostałyby zlinkowane wobec %s (nie używają one żadnego z symboli biblioteki)
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
można by uniknąć niepotrzebnych zależności, jeśli %s nie zostałyby zlinkowane wobec %s (nie używają one żadnego z symboli biblioteki)
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
|
|
192.
|
|
|
Note: libraries are not searched in other binary packages that do not have any shlibs or symbols file.
To help dpkg-shlibdeps find private libraries, you might need to use -l. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uwaga: bibliotek nie szuka się w innych pakietach binarnych, które nie mają żadnego pliku shlibs lub symbols.
Aby pomóc dpkg-shlibdeps w znajdowaniu prywatnych bibliotek, być może należy użyć -l. |
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
