Ubuntu
dpkg package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
546 → 555 of 599 results First • • • Last
546.
old version is %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
starą wersją jest %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
547.
diff %s patches file with C-style encoded filename
plik łatki "%s" łata plik o nazwie w stylu języka C
Translated by BartekChom
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
548.
expected ^--- in line %d of diff '%s'
oczekiwano ^--- w linii %d pliku łatki "%s"
Translated by BartekChom
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
549.
diff '%s' patches file with name ending in .dpkg-orig
(no translation yet)
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
550.
diff '%s' finishes in middle of ---/+++ (line %d)
plik łatki "%s" kończy się w środku ---/+++ (linia %d)
Translated by BartekChom
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
551.
line after --- isn't as expected in diff '%s' (line %d)
linia po --- nie jest oczekiwana w pliku łatki "%s" (linia %d)
Translated by BartekChom
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
552.
none of the filenames in ---/+++ are valid in diff '%s' (line %d)
żadna z nazw plików w ---/+++ nie jest prawidłowa w łatce "%s" (wiersz %d)
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
553.
%s contains an insecure path: %s
%s zawiera niezaufaną ścieżkę: %s
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
554.
diff %s modifies file %s through a symlink: %s
łatka %s modyfikuje plik %s za pomocą dowiązania symbolicznego: %s
Translated by Michał Kułach
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
555.
original and modified files are /dev/null in diff '%s' (line %d)
oryginalnym i zmodyfikowanym plikiem jest /dev/null w pliku łatki "%s" (linia %d)
Translated by BartekChom
Located in scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
546 → 555 of 599 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Michał Kułach, Piotr Strębski, Robert Luberda, Wiktor Wandachowicz.