|
518.
|
|
|
format v3.0 (git) uses only one .gitshallow file
|
|
|
|
el formato v3.0 (git) solo usa un archivo «.gitshallow»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el formato v3.0 (git) sólo usa un fichero «.gitshallow»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
|
|
519.
|
|
|
format v3.0 (git) unknown file: %s
|
|
|
|
archivo desconocido con formato v3.0 (git): %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero desconocido con formato v3.0 (git): %s
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Git.pm
|
|
523.
|
|
|
unrecognized file for a native source package: %s
|
|
|
|
archivo no reconocido para un paquete fuente nativo: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
fichero no reconocido para un paquete fuente nativo: %s
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V3/Native.pm
|
|
530.
|
|
|
file %s has no final newline (either original or modified version)
|
|
|
|
el archivo «%s» no tiene una nueva línea al final (tanto en la versión original como en la modificada)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el fichero «%s» no tiene una nueva línea al final (tanto en la versión original como en la modificada)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|
|
534.
|
|
|
cannot stat file %s
|
|
|
|
no se puede obtener el estado (stat) del archivo «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
no se puede obtener el estado (stat) del fichero «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|
|
537.
|
|
|
unknown file type
|
|
|
|
el tipo de archivo es desconocido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el tipo de fichero es desconocido
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|
|
541.
|
|
|
newly created empty file '%s' will not be represented in diff
|
|
|
|
el archivo vacío recién creado «%s» no se representará en el diff
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el fichero vacío recién creado «%s» no se representará en el diff
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|
|
544.
|
|
|
cannot represent change to %s:
|
|
|
|
no se puede representar el cambio hecho a %s:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
no se puede representar el cambio hecho a %s
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|
|
552.
|
|
|
none of the filenames in ---/+++ are valid in diff '%s' (line %d)
|
|
|
|
ninguno de los archivos en «---/+++» son válidos en el diff «%s» (línea %d)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
ninguno de los ficheros en «---/+++» son válidos en el diff «%s» (línea %d)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|
|
554.
|
|
|
diff %s modifies file %s through a symlink: %s
|
|
|
|
el diff «%s» modifica el archivo «%s» a través de un enlace simbólico: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el diff «%s» modifica el fichero «%s» a través de un enlace simbólico: %s
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|