|
|
50.
|
|
|
Cannot close file `%s': %s.
|
|
|
|
|
Impossibile chiudere il file `%s': %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:267
|
|
|
51.
|
|
|
Unregistering file `%s', since its actual document id `%s' does not match its saved document id `%s'.
|
|
|
|
|
Annullamento della registrazione del file `%s', poiché il suo attuale id `%s' non corrisponde all'id del documento salvato `%s '.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:298
|
|
|
52.
|
|
|
Error while merging %s with %s: inconsistent values of %s.
|
|
|
|
|
Errore durante l'unione di %s con %s: valore inconsistente di %s.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:314
|
|
|
53.
|
|
|
Error while merging %s with %s: format %s already defined.
|
|
|
|
|
Errore durante l'unione di %s con %s: formato %s già definito.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:323
|
|
|
54.
|
|
|
Document `%s' is not yet merged.
|
|
|
|
|
Il documento `%s' non è ancora unito.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:356
|
|
|
55.
|
|
|
`%s' not yet created.
|
|
|
|
|
`%s' non ancora creato.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:433
|
|
|
56.
|
|
|
Mode already set: %s, %s.
|
|
|
|
|
Modalità già impostata: %s, %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:52
|
|
|
57.
|
|
|
Value of the `%s' option ignored.
|
|
|
|
|
Valore dell'opzione `%s' ignorato.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:56
|
|
|
58.
|
|
|
Unknown mode.
|
|
|
|
|
Modalità sconosciuta.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:73
|
|
|
59.
|
|
|
Doc-base file `%s' does not exist.
|
|
|
|
|
Il file doc-base `%s' non esiste.
|
|
Translated by
Francesco
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:102
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:263
|
