|
|
21.
|
|
|
Specify the size of the cache in entries (defaults to %s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
option.c:232
|
|
|
22.
|
|
|
Specify configuration file (defaults to %s).
|
|
|
|
|
Задать файл настроек (по умолчанию %s).
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
option.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
Do NOT fork into the background: run in debug mode.
|
|
|
|
|
НЕ запускать в фоновом режиме: используйте режим отладки
|
|
Translated by
Sergey
|
|
Reviewed by
Anton Patsev
|
|
|
|
Located in
option.c:234
|
|
|
24.
|
|
|
Do NOT forward queries with no domain part.
|
|
|
|
|
НЕ передавать запросы с неуказанным доменом.
|
|
Translated by
AsstZD
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
option.c:235
|
|
|
25.
|
|
|
Return self-pointing MX records for local hosts.
|
|
|
|
|
Возвращать указывающие на себя MX-записи для локальных компьютеров.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
option.c:236
|
|
|
26.
|
|
|
Expand simple names in /etc/hosts with domain-suffix.
|
|
|
|
|
Дописывать суффикс домена к коротким именам из /etc/hosts.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
option.c:237
|
|
|
27.
|
|
|
Don't forward spurious DNS requests from Windows hosts.
|
|
|
|
|
Не передавать пробные DNS-запросы от компьютеров с Windows.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
option.c:238
|
|
|
28.
|
|
|
Enable DHCP in the range given with lease duration.
|
|
|
|
|
Разрешить DHCP с указанным диапазоном адресов и сроком аренды.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
option.c:239
|
|
|
29.
|
|
|
Change to this group after startup (defaults to %s).
|
|
|
|
|
После запуска изменить имя группы (по умолчанию %s).
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
option.c:240
|
|
|
30.
|
|
|
Set address or hostname for a specified machine.
|
|
|
|
|
Задать адрес или имя для указанного компьютера.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
option.c:241
|
