|
|
10.
|
|
|
queries forwarded %u, queries answered locally %u
|
|
|
|
|
pertanyaan majukan %u, pertanyaan dijawab secara setempat %u
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
cache.c:1129
|
|
|
11.
|
|
|
server %s#%d: queries sent %u, retried or failed %u
|
|
|
|
|
pelayan %s#%d: pertanyaan hantar %u, dicuba lagi atau gagal %u
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
cache.c:1152
|
|
|
12.
|
|
|
failed to seed the random number generator: %s
|
|
|
|
|
gagal menyemai penjana nombor rawak: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
util.c:56
|
|
|
13.
|
|
|
could not get memory
|
|
|
|
|
tidak dapat ingatan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
util.c:164
|
|
|
14.
|
|
|
cannot create pipe: %s
|
|
|
|
|
tidak dapat cipta paip: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
util.c:174
|
|
|
15.
|
|
|
failed to allocate %d bytes
|
|
|
|
|
gagal memperuntuk %d bait
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
util.c:182
|
|
|
16.
|
|
|
infinite
|
|
|
|
|
tidak terhingga
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
util.c:287
|
|
|
17.
|
|
|
Specify local address(es) to listen on.
|
|
|
|
|
Nyatakan alamat setempat untuk didengari.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
option.c:228
|
|
|
18.
|
|
|
Return ipaddr for all hosts in specified domains.
|
|
|
|
|
Kembali ipaddr ke semua hos dalam domain yang dinyatakan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
option.c:229
|
|
|
19.
|
|
|
Fake reverse lookups for RFC1918 private address ranges.
|
|
|
|
|
Carian songsang palsu bagi julat alamat peribadi RFC1918.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
option.c:230
|
