|
|
1.
|
|
|
failed to load names from %s: %s
|
|
|
|
|
impossibile caricare i nomi da %s: %s
|
|
Translated by
Franco Biscardi
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:764
|
|
|
2.
|
|
|
bad address at %s line %d
|
|
|
|
|
indirizzo errato in %s riga %d
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:798 dhcp.c:783
|
|
|
3.
|
|
|
bad name at %s line %d
|
|
|
|
|
nome errato in %s riga %d
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:853 dhcp.c:797
|
|
|
4.
|
|
|
read %s - %d addresses
|
|
|
|
|
letto %s - %d indirizzi
|
|
Translated by
Franco Biscardi
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:860 dhcp.c:863
|
|
|
5.
|
|
|
cleared cache
|
|
|
|
|
cache cancellata
|
|
Translated by
Franco Biscardi
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:899
|
|
|
6.
|
|
|
cannot access directory %s: %s
|
|
|
|
|
impossibile accedere alla directory %s: %s
|
|
Translated by
Franco Biscardi
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:930 option.c:1026
|
|
|
7.
|
|
|
not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s
|
|
|
|
|
non viene dato il nome %s al lease DHCP di %s perché giá esistente in %s con indirizzo %s
|
|
Translated by
Alessandro Barel
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:1049
|
|
|
8.
|
|
|
time %lu
|
|
|
|
|
ora %lu
|
|
Translated by
Franco Biscardi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cache.c:1126
|
|
|
9.
|
|
|
cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries.
|
|
|
|
|
dimensione cache %d, %d/%d degli inserimenti in cache hanno riutilizzato valori non scaduti
|
|
Translated by
Alessandro Barel
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:1127
|
|
|
10.
|
|
|
queries forwarded %u, queries answered locally %u
|
|
|
|
|
interrogazioni inoltrate %u, interrogazioni con risposta locale %u
|
|
Translated by
Alessandro Barel
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
cache.c:1129
|
