|
|
291.
|
|
|
PXE menu too large
|
|
|
|
|
menú PXE demasiado grande
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rfc2131.c:1903
|
|
|
292.
|
|
|
Ignoring domain %s for DHCP host name %s
|
|
|
|
|
Se ignora el dominio %s para el nombre de equipo DHCP %s
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rfc2131.c:2018
|
|
|
293.
|
|
|
%u requested options: %s
|
|
|
|
|
%u opciones pedidas: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rfc2131.c:2036
|
|
|
294.
|
|
|
cannot create netlink socket: %s
|
|
|
|
|
no se puede crear zócalo netlink: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
netlink.c:66
|
|
|
295.
|
|
|
netlink returns error: %s
|
|
|
|
|
netlink devuelve el error: %s
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
netlink.c:265
|
|
|
296.
|
|
|
attempt to set an IPv6 server address via DBus - no IPv6 support
|
|
|
|
|
se intenta establecer una dirección de servidor IPv6 vía DBus - no hay soporte para IPv6
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
dbus.c:150
|
|
|
297.
|
|
|
setting upstream servers from DBus
|
|
|
|
|
se establecen los servidores superiores desde DBus
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
dbus.c:286
|
|
|
298.
|
|
|
could not register a DBus message handler
|
|
|
|
|
no se puede registrar un manejador de mensajes DBus
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
dbus.c:324
|
|
|
299.
|
|
|
cannot create DHCP BPF socket: %s
|
|
|
|
|
no se puede crear un zócalo DHCP BPF: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bpf.c:150
|
|
|
300.
|
|
|
DHCP request for unsupported hardware type (%d) received on %s
|
|
|
|
|
se recibió una petición DHCP para un tipo de hardware desconocido (%d) en %s
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bpf.c:178
|
