|
|
7.
|
|
|
not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s
|
|
|
|
|
ne daje ime %s za DHCP najam od %s jer ime postoji u %s sa adresom %s
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
cache.c:1049
|
|
|
8.
|
|
|
time %lu
|
|
|
|
|
vrijeme %lu
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
cache.c:1126
|
|
|
9.
|
|
|
cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries.
|
|
|
|
|
veličina predmemorije %d, %d/%d umetanje predmemorije ponovo iskorišteni neiteknuti ulazi predmemorije.
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
cache.c:1127
|
|
|
10.
|
|
|
queries forwarded %u, queries answered locally %u
|
|
|
|
|
zahtjevi unaprijeđeni %u, zahtjevi se izvršavaju lokalno %u
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
cache.c:1129
|
|
|
11.
|
|
|
server %s#%d: queries sent %u, retried or failed %u
|
|
|
|
|
server %s#%d: zahtjevi poslani %u, ponovo pokušalo ili nije uspjelo %u
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
cache.c:1152
|
|
|
12.
|
|
|
failed to seed the random number generator: %s
|
|
|
|
|
nije uspjelo postavljanje generatora nasumičnih brojeva: %s
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
util.c:56
|
|
|
13.
|
|
|
could not get memory
|
|
|
|
|
nije moguće dobiti memoriju
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
util.c:164
|
|
|
14.
|
|
|
cannot create pipe: %s
|
|
|
|
|
ne može napraviti cijev: %s
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
util.c:174
|
|
|
15.
|
|
|
failed to allocate %d bytes
|
|
|
|
|
nije uspjela alokacija %d bajtova
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
util.c:182
|
|
|
16.
|
|
|
infinite
|
|
|
|
|
beskonačno
|
|
Translated and reviewed by
Emir Ahmetovic
|
|
|
|
Located in
util.c:287
|
