|
|
9.
|
|
|
devhelp
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
devhelp
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:12
plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Стање увећања главног прозора
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
11.
|
|
|
Whether the main window should start maximized.
|
|
|
|
|
Да ли се главни прозор покреће увећан.
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the main window should start maximized or not."
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
|
|
|
12.
|
|
|
Width of the main window
|
|
|
|
|
Ширина главног прозора
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
|
|
|
13.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
Ширина главног прозора.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
|
|
|
14.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
Висина главног прозора
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
|
|
15.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
Висина главног прозора.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
|
|
|
16.
|
|
|
Width of the index and search pane
|
|
|
|
|
Ширина главног прозора
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
|
|
|
17.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
|
Ширина панела за садржај и претрагу.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
|
|
18.
|
|
|
Books disabled
|
|
|
|
|
Онемогућене књиге
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
|
