|
|
81.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Напред
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Forward"
|
|
Located in
src/dh-window.ui:141
|
|
|
82.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
Нови језичак
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "New _Tab"
|
|
Located in
src/dh-window.ui:187
|
|
|
83.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:14
|
|
|
84.
|
|
|
Focus global search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Стави општу претрагу у фокус
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:19
|
|
|
85.
|
|
|
Find in current page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Нађи на тренутној страници
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:26
|
|
|
86.
|
|
|
Open a new window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Отвори нови прозор
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:33
|
|
|
87.
|
|
|
Open a new tab
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Отвори нови језичак
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:40
|
|
|
88.
|
|
|
Toggle side panel visibility
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Промени видљивост бочне површи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Toggle sidebar visibility"
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:47
|
|
|
89.
|
|
|
Go back
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Иди назад
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:54
|
|
|
90.
|
|
|
Go forward
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Иди напред
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:61
|
