Ubuntu
deja-dup package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
197 → 206 of 338 results First • • • Last
197.
Connect as u_ser
_Kullanıcı olarak bağlan
Translated by Michael Terry
Located in app/MountOperationAssistant.vala:148
198.
_Domain
 
Translators: this is a Windows networking domain
_Alan Adı
Translated by furkan ilbay
Reviewed by Serdar Delican
Located in app/MountOperationAssistant.vala:192
199.
Categories
Kategoriler
Translated and reviewed by irmak
Located in deja-dup/Preferences.vala:84
200.
_Restore…
_Geri Yükle…
Translated and reviewed by Buckethead
Located in deja-dup/Preferences.vala:137
201.
_Back Up Now…
_Şimdi Yedekle…
Translated and reviewed by Buckethead
Located in deja-dup/Preferences.vala:169
202.
Overview
Genel Görünüm
Translated and reviewed by irmak
Located in data/ui/MainWindow.ui:27
203.
_Storage location
_Depolama konumu
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in deja-dup/Preferences.vala:217
204.
Storage location
 
Translators: storage as in "where to store the backup"
Depolama konumu
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in deja-dup/Preferences.vala:235
205.
_Automatic backup
_Kendiliğinden yedekleme
Translated and reviewed by Buckethead
Located in deja-dup/Preferences.vala:257
206.
_Every
 
translators: as in "Every day"
_Her
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in deja-dup/Preferences.vala:268
197 → 206 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Angel Spy, Buckethead, Cihan Ersoy, Ekin ALPAGUT, Emre Kucukarpaci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Merih AKAR, Michael Terry, Muhammet Kara, Namık ERDOĞAN, Onur İ., Osman Tosun, Sabri Ünal, Serdar Delican, Server Acim, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, asdasdqwdq qwd qwq, furkan ilbay, irmak, kulkke, meda, ozgurkaya111, seaflames, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.