Ubuntu
deja-dup package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
82 → 91 of 338 results First • • • Last
82.
Privileges are required to restore files to system locations
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.policy.in:11
83.
General
Context:
shortcut window
Splošno
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/ui/help-overlay.ui:16
84.
Quit
Context:
shortcut window
Konča program
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
85.
Help
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:31
86.
Shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:34
87.
_Keyboard Shortcuts
_Tipkovne bližnjice
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:33
88.
_Help
_Pomoč
Translated and reviewed by Matej Kovacic
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:37
89.
_About
(no translation yet)
Located in data/ui/menus.ui:15
90.
_Quit
_Končaj
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in data/ui/menus.ui:19
91.
Folder
Mapa
Translated by Michael Terry
Located in app/FileStore.vala:200
82 → 91 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Marko Petejan, Martin Srebotnjak, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Michael Terry, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, tr43nd.