|
|
32.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
Когда Déjà Dup последний раз проверял необходимость запроса вашего пароля
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
33.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Чтобы вы не забыли ваши пароли, Déjà Dup будет периодически оповещать вас о необходимости подтверждения пароля. Чтобы отключить эту проверку, отключите этот "период" или задайте его в формате ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
34.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
Как долго хранить резервные копии
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
35.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Количество дней хранения резервной копии. Значение 0 - вечно. Это минимальное значение, файлы могут храниться дольше.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
36.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Период времени между полными резерными копиями
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
37.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Время от времени Déjà Dup необходимо создавать актуальные полные резерные копии. Это количество дней между полными резервными копиями.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to use metered networks
|
|
|
|
|
Использовать ли тарифицируемые сети
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:80
|
|
|
39.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
Если выключено, Déjà Dup не будет запускать запланированные резервные копирования по тарифицируемым сетевым соединениям (например, 4G).
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
40.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Тип места хранения копий
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Yakovlev
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Тип местоположения резервной копии. Если ‘auto’, будет использоваться доступное местоположение по умолчанию.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Stanislav Hanzhin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
