Ubuntu
deja-dup package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
194 → 203 of 338 results First • • • Last
194.
S_how password
_Показать пароль
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
195.
Location not available
Местоположение не доступно
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in app/MountOperationAssistant.vala:62
196.
Connect _anonymously
Подключиться _анонимно
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in app/MountOperationAssistant.vala:143
197.
Connect as u_ser
Подключиться как п_ользователь
Translated by Sergey Basalaev
Located in app/MountOperationAssistant.vala:148
198.
_Domain
 
Translators: this is a Windows networking domain
_Домен
Translated by Sergey Basalaev
Located in app/MountOperationAssistant.vala:192
199.
Categories
Категории
Translated by Nick Becker
Reviewed by Eugene Roskin
Located in deja-dup/Preferences.vala:84
200.
_Restore…
_Восстановить...
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Nicholas Guriev
Located in deja-dup/Preferences.vala:137
201.
_Back Up Now…
_Создать резервную копию...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in deja-dup/Preferences.vala:169
202.
Overview
Обзор
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Stanislav Hanzhin
Located in data/ui/MainWindow.ui:27
203.
_Storage location
_Расположение резервных копий
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in deja-dup/Preferences.vala:217
194 → 203 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Alexey Ivanov, Alexey Rusaleev, Alexey Stepankov, AsstZD, Dmitriy Kulikov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Ilya Telegin, Int, Ivan Akulov, Michael Terry, Mihail Kravsun, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Pavel Frolov, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Stanislav Hanzhin, Vladimir Yakovlev, deusbase, diablo, Антон Дерлюк, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.