Ubuntu
deja-dup package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
180 → 189 of 338 results First • • • Last
180.
Show version
Показать версию
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
181.
Restore given files
Восстановить данные файлы
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in app/main.vala:23
182.
Immediately start a backup
Немедлено начать архивирование
Translated and reviewed by Vladimir Yakovlev
Located in app/main.vala:24
183.
Restore deleted files
Восстановить удалённые файлы
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in deja-dup/main.vala:24
184.
An operation is already in progress
Операция уже выполняется
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in app/main.vala:96 app/main.vala:109
185.
No directory provided
Папка не указана
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in deja-dup/main.vala:98
186.
Only one directory can be shown at once
Только одну папку можно показать сразу
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in deja-dup/main.vala:102
187.
Directory does not exist
Каталог не существует
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in deja-dup/main.vala:108
188.
You must provide a directory, not a file
Вы должны указать каталог, а не файл
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in deja-dup/main.vala:112
189.
Scheduled backup delayed
Отложено создание резервной копии по расписанию
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in app/Notifications.vala:18
180 → 189 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Alexey Ivanov, Alexey Rusaleev, Alexey Stepankov, AsstZD, Dmitriy Kulikov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Ilya Telegin, Int, Ivan Akulov, Michael Terry, Mihail Kravsun, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Pavel Frolov, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Stanislav Hanzhin, Vladimir Yakovlev, deusbase, diablo, Антон Дерлюк, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.