|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
O tipo da localização da cópia de segurança. Se 'auto', uma nova definição padrão será escolhida baseada no que está disponível.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
A pasta onde são guardadas as cópias de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
43.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
A hierarquia de pastas onde as cópias de segurança são armazenadas. Os caminhos podem ser absolutos ou relativos à sua pasta de utilizador.
|
|
Translated by
Peter J. Mello
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
|
|
45.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
|
O identificador único do sistema de ficheiros para a unidade, utilizado para reconhecer a unidade quando esta é ligada novamente.
|
|
Translated by
Peter J. Mello
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
|
|
46.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
|
|
|
47.
|
|
|
The name of the external drive.
|
|
|
|
|
O nome da unidade externa.
|
|
Translated by
Peter J. Mello
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:151
|
|
|
48.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Ícone
|
|
Translated by
Peter J. Mello
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:155
|
|
|
49.
|
|
|
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
|
|
|
|
|
O ícone do disco externo, como um GIcon de série.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:156
|
|
|
50.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
|
|
|
|
|
A hierarquia das pastas onde as cópias de segurança são gravadas. Os caminhos são relativos ao disco.
|
|
Translated by
Peter J. Mello
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:161
|
