|
295.
|
|
|
S_how secret access key
|
|
|
|
_Mostrar chave de acesso secreta
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:188
|
|
296.
|
|
|
_Remember secret access key
|
|
|
|
_Lembrar chave de acesso secreta
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:189
|
|
297.
|
|
|
Could not find backup tool in %s . Your installation is incomplete.
|
|
|
|
Não foi possível encontrar uma ferramente de cópias de segurança em %s . A sua instalação está incompleta.
|
|
Translated by
Francisco Machado
|
|
Reviewed by
Luis Silva
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:416
|
|
298.
|
|
|
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.
|
|
|
|
Não foi possível carrear a ferramenta de cópias de segurança. A sua instalação está incompleta.
|
|
Translated by
Francisco Machado
|
|
Reviewed by
Luis Silva
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:418
|
|
299.
|
|
|
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.
|
|
|
|
A ferramenta de cópias de segurança está danificada. A sua instalação está incompleta.
|
|
Translated by
Francisco Machado
|
|
Reviewed by
Luis Silva
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:424
|
|
300.
|
|
|
Could not start backup tool
|
|
|
|
Não foi possível iniciar a ferramenta de cópias de segurança
|
|
Translated by
Francisco Machado
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:439
|
|
301.
|
|
|
Home (%s )
|
|
|
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
|
|
|
|
Pasta Pessoal (%s )
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:540
|
|
302.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
Pasta Pessoal
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
303.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
Lixo
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|
|
304.
|
|
|
Verifying backup…
|
|
|
|
A verificar cópia de segurança...
|
|
Translated by
Luis Silva
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationBackup.vala:55 libdeja/OperationVerify.vala:42
|