Ubuntu
deja-dup package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
264 → 273 of 338 results First • • • Last
264.
_Container
_Contentor
Translated by Luis Silva
Reviewed by Luis Silva
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationRackspace.vala:20
265.
S3 Access Key I_D
Chave de Acesso S3 I_D
Translated by Luis Silva
Reviewed by Luis Silva
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationS3.vala:18
266.
Ubuntu One has shut down. Please choose another storage location.
Ubuntu One foi fechado. Por favor escolha outro local de armazenamento.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationU1.vala:32 libdeja/BackendU1.vala:50
267.
Day
Dia
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:23
268.
Week
Semana
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:24
269.
%d day
%d days
%d dia
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
%d dias
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:69
270.
Could not display %s
Incapaz de exibir %s
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in deja-dup/widgets/WidgetUtils.vala:22
271.
%1$s on %2$s
 
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
%1$s em %2$s
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in libdeja/BackendDrive.vala:75 libdeja/CommonUtils.vala:487
272.
Backup will begin when %s is connected.
A cópia de segurança começará quando a %s estiver ligada.
Translated by Peter J. Mello
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in libdeja/BackendDrive.vala:83
273.
Storage location not available
Local de armazenagem indisponível
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in libdeja/BackendDrive.vala:250 libdeja/BackendRemote.vala:153
264 → 273 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Ramalhete, David Gomes, Evandro P. Alves, Filipe André Pinho, Francisco Machado, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, José Afonso Ramos Salgado, Luis Silva, Marcelo da Silva Santos, Mechanical snail, Michael Terry, Mykas0, Paulo Fonseca, Peter J. Mello, Rui Óscar, Sérgio Marques, Victor Cardoso, filipe, joao dourado, mapache, nglnx, xx.