|
19.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
Se deve solicitar a palavra-passe de "root" quando efetuar a cópia de segurança ou ao restaurar para as pastas do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
A última vez que o Déjà Dup foi executado
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
A última vez que Déjà Dup foi executado com sucesso. Isto deverá estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup efetuou uma cópia de segurança
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup concluiu uma cópia de segurança com sucesso. Esta hora deverá estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup restaurou
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup completou uma restauração. Esta hora deve estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
26.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
Se deve efetuar cópias de segurança periodicamente
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
27.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
Se deve efetuar cópias de segurança automáticas num horário regular.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
28.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
Periodicidade das cópias de segurança
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|