Ubuntu
deja-dup package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
78 → 87 of 338 results First • • • Last
78.
This is your tenant for the OpenStack Swift service.
Este é o seu inquilino para o serviço OpenStack Swift.
Translated by Bruno Ramalhete
Reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:223
79.
Authentication URL
Endereço para Autenticação
Translated and reviewed by Hugo.Batel
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:227
80.
This is the Authentication URL, or keystone URL for the OpenStack service
Isto é o URL de Autenticação, ou a chave de URL para o serviço OpenStack
Translated by Bruno Ramalhete
Reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:228
81.
Restore
Restaurar
Translated and reviewed by Mykas0
Located in app/AssistantRestore.vala:59 data/ui/MainWindow.ui:38
82.
Privileges are required to restore files to system locations
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.policy.in:11
83.
General
Context:
shortcut window
Geral
Translated by Peter J. Mello
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in data/ui/help-overlay.ui:16
84.
Quit
Context:
shortcut window
Sair
Translated by Peter J. Mello
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
85.
Help
Context:
shortcut window
Ajuda
Translated by Peter J. Mello
Reviewed by Jorge Araujo
Located in data/ui/help-overlay.ui:31
86.
Shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:34
87.
_Keyboard Shortcuts
Atalhos de _teclado
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:33
78 → 87 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Ramalhete, David Gomes, Evandro P. Alves, Filipe André Pinho, Francisco Machado, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, José Afonso Ramos Salgado, Luis Silva, Marcelo da Silva Santos, Mechanical snail, Michael Terry, Mykas0, Paulo Fonseca, Peter J. Mello, Rui Óscar, Sérgio Marques, Victor Cardoso, filipe, joao dourado, mapache, nglnx, xx.