|
|
16.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
လျစ်လျူရှုမည့်ဖိုလ်ဒါများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
17.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
ဤလမ်းညွှန်စာရင်းကို အရန်သိမ်းမည်မဟုတ်ပါ။ သီးသန့်တန်ဖိုးများကို $HOME၊ $DESKTOP၊ $DOCUMENTS၊ $DOWNLOAD၊ $MUSIC၊ $PICTURES၊ $PUBLIC_SHARE၊ $TEMPLATES၊ $TRASH နှင့် $VIDEOS တို့ကို အသုံးပြုသူ၏ အထူးလမ်းညွှန်များအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားပြီး ပိုရှည်သည့်လမ်းကြောင်း ($HOME/subdir) ၏ အစတွင် ရှိနိုင်သည် ။ သီးသန့်တန်ဖိုး $USER ကို အသုံးပြုသူ၏ အသုံးပြုသူအမည်ဖြင့် အစားထိုးပြီး လမ်းကြောင်းတွင် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဆက်စပ်ထည့်သွင်းမှုများမှာ အသုံးပြုသူ၏ပင်မလမ်းညွှန်နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:31
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Déjà Dup ကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်ဖွင့်ခဲ့သည့်အချိန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ် Déjà Dup ကို ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည်။ ဤအချိန်သည် ISO 8601 ပုံစံဖြစ်သင့်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Déjà Dup မှနောက်ဆုံးအကြိမ်လုပ်ခဲ့သော backed up အချိန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ် Déjà Dup ကို အရန်ကူးယူနိုင်ခဲ့သည်။ ဤအချိန်သည် ISO 8601 ပုံစံဖြစ်သင့်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ် Déjà Dup ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ် Déjà Dup ကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခဲ့သည်။ ဤအချိန်သည် ISO 8601 ပုံစံဖြစ်သင့်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
