Translations by Gabriele Fontana
Gabriele Fontana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
|
|
| 2013-12-19 |
Déjà Dup è un semplice strumento di backup: nasconde la complessità dell'esecuzione di un corretto backup (cifrato, esterno o normale) e usa Duplicity come backend.
|
|
| 5. |
Securely encrypts and compresses your data
|
|
| 2013-12-19 |
Cripta e comprime in modo sicuro i dati
|
|
| 6. |
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
| 2013-12-19 |
Esegue backup incrementali, permettendo di eseguire un restore da qualsiasi punto di backup precedente
|
|
| 9. |
Backups
|
|
| 2013-12-19 |
Backup
|
|
| 13. |
Back Up
|
|
| 2013-12-19 |
Esegui backup
|
|
| 14. |
Folders to save
|
|
| 2013-12-19 |
Cartella da salvare
|
|
