Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4958 of 338 results
49.
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
סמל הכונן החיצוני, בתור GIcon משורשר.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/app.gschema.xml.in:156
50.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
היררכיית התיקיות לשמירת הגיבויים. הנתיבים הם ביחס לכונן.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/app.gschema.xml.in:161
51.
The server address
כתובת השרת
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/app.gschema.xml.in:168
52.
The URI of the remote server location.
כתובת מיקום השרת המרוחק.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/app.gschema.xml.in:169
53.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
היררכיית התיקיות לשמירת הגיבויים. הנתיבים יכול להיות מוחלטים או יחסיים למארח.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/app.gschema.xml.in:174
54.
Amazon S3 Access Key ID
מפתח גישה ל־Amazon S3
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
55.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
56.
The Amazon S3 bucket name to use
שם דלי ה־Amazon S3 לשימוש
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
57.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
באיזה דלי של Amazon S3 יש לאחסן את הקבצים. הדלי לא חייב להיות מבעוד מועד. רק מחרוזות שם מארח חוקיות הן תקניות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
58.
The Amazon S3 folder
The Amazon S3 folder
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
4958 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Ido Shdaimah, Michael Terry, Yaron, avim, rintintin, wrewre.