|
|
38.
|
|
|
Whether to use metered networks
|
|
|
|
|
האם להשתמש ברשתות מוגבלות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:80
|
|
|
39.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
אם false, יסרב Déjà Dup להריץ גיבויים מתוזמנים דרך חיבורי רשת מוגבלי מכסה (כגון 4G).
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
40.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
סוג המיקום לשמירת גיבוי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
התיקייה בה הגיבויים מאוחסנים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
43.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
היררכיית התיקיות בהן מאוחסנים הגיבויים. הנתונים יכולים לביות מלאים או יחסיים לתיקיית הבית שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
מזהה ייחודי אוניברסלי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
|
|
45.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
|
מזהה מערכת הקבצים הייחודי עבור הכונן, משמש לזיהוי הכונן כשזה מחובר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
|
|
46.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
שם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
|
|
|
47.
|
|
|
The name of the external drive.
|
|
|
|
|
שם הכונן החיצוני.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:151
|
