|
|
329.
|
|
|
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
|
|
|
|
|
A súa conta Amazon Web Services non ten rexistrado o servizo S3.
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
|
|
|
330.
|
|
|
S3 bucket name is not available.
|
|
|
|
|
O nome do contedor S3 non está dispoñíbel.
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
|
|
|
331.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao ler o ficheiro «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
332.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao escribir o ficheiro «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
333.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
Non queda espazo libre en «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
334.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
Non se atopou ningún ficheiro de copia de seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
335.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
Enviando...
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
336.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel procesar a versión de duplicity.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
337.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel procesar a versión «%s» de duplicity.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
338.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
A ferramenta de copias de seguranza Déjà Dup require como mínimo da versión %d.%d.%.2d de duplicity, pero só se atopou versión %d.%d.%.2d
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
