Ubuntu
deja-dup package

Browsing Gaelic; Scottish translation

Using as a guide

110.

English singular:

Restore file from backup

English plural:

Restore files from backup

Current Gaelic; Scottish[0]:

Aisig am faidhle o lethbhreac-glèidhidh

Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-12

Current Gaelic; Scottish[1]:

Aisig na faidhlichean o lethbhreac-glèidhidh

Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-12

Current Gaelic; Scottish[2]:

Aisig na faidhlichean o lethbhreac-glèidhidh

Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-12

Current Gaelic; Scottish[3]:

Aisig na faidhlichean o lethbhreac-glèidhidh

Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-12

Located in deja-dup/nautilus/NautilusExtension.c:206

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.