Ubuntu
deja-dup package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last
331.
Error reading file ‘%s’.
Erreur lors de la lecture du fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Patrick Fiquet
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
332.
Error writing file ‘%s’.
Erreur lors de l'écriture du fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Patrick Fiquet
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
333.
No space left in ‘%s’.
Plus d'espace libre dans «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
334.
No backup files found
Aucun fichier de sauvegarde n'a été trouvé
Translated by Mathieu Divaret
Reviewed by Mathieu Divaret
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
335.
Uploading…
Téléversement...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
336.
Could not understand duplicity version.
Impossible de comprendre la version de duplicity.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Olivier Febwin
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
337.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Impossible de comprendre la version «[nbsp]%s[nbsp]» de duplicity.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
338.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
L'outil de sauvegarde Déjà Dup nécessite au moins la version %d.%d.%.2d de duplicity, mais il n'a trouvé que la version %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2beta, AO, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Guéchoum, Antoine Pernot, Arthur, BinBin, Bruno Veilleux, Djedail, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, François Blondel, Guillaume F, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Guillaume Marmin, Huygens, JMrO, Jean-Marc, Johan Serre, Jörg BUCHMANN, Kevin C., Mathieu Divaret, Mathieu Heurtevin, Mathieu MD, Michael Terry, Moussouni Mehdi, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pandipanda41, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Scott Tankard, Simon THOBY, Springbank, Steve Dodier-Lazaro, TheCaméléon, Thibault Févry, Xavier Lepaul, Yacob, Yoan Blanc, dorian, dovik, gisele perreault, londumas, maxs88, nlaurance, parislanuit, tib20.