Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
1019 of 338 results
10.
Change your backup settings
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
11.
org.gnome.DejaDup
Translators: this is the icon name, you probably don't need to change this
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop:9
12.
déjà;deja;dup;
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:23
13.
Back Up
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:30
14.
Folders to save
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:13 deja-dup/Preferences.vala:193
15.
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:14
16.
Folders to ignore
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:18 deja-dup/Preferences.vala:205
17.
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:19
18.
Whether to request the root password
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
19.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
1019 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.