Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
314323 of 338 results
314.
Backup location does not have enough free space.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:552
315.
Cleaning up…
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:600 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:614
316.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationBackup.vala:29
317.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationRestore.vala:54
318.
Could not restore ‘%s’: File not found in backup
make text a little nicer than duplicity gives
duplicity gives something like "home/blah/blah not found in archive,
no files restored".
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:950
319.
Bad encryption password.
notify upper layers, if they want to do anything
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:901
320.
Computer name changed
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:964
321.
The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. If this is unexpected, you should back up to a different location.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:961
322.
Permission denied when trying to create ‘%s’.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:999
323.
Permission denied when trying to read ‘%s’.
assume error is on backend side
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1003 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1007
314323 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.