Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
312321 of 338 results
312.
Could not restore ‘%s’: Not a valid file location
Was not even a file path (maybe something goofy like computer://)
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:474
313.
Backup location is too small. Try using one with more space.
Tiny backup location.  Suggest they get a larger one.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:529
314.
Backup location does not have enough free space.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:552
315.
Cleaning up…
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:600 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:614
316.
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationBackup.vala:29
317.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.
(no translation yet)
Located in libdeja/OperationRestore.vala:54
318.
Could not restore ‘%s’: File not found in backup
make text a little nicer than duplicity gives
duplicity gives something like "home/blah/blah not found in archive,
no files restored".
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:950
319.
Bad encryption password.
notify upper layers, if they want to do anything
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:901
320.
Computer name changed
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:964
321.
The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. If this is unexpected, you should back up to a different location.
(no translation yet)
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:961
312321 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.