Ubuntu
deja-dup package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
43 → 52 of 338 results First • • • Last
43.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
Hierarchie složek, kde jsou uloženy zálohy. Popisy umístění mohou být absolutní nebo vztažené k vaší domovské složce.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/app.gschema.xml.in:138
44.
UUID
Nikde se neopakující identifikátor (UUID)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/app.gschema.xml.in:145
45.
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
Neopakující se identifikátor souborového systému na jednotce – je použit pro její rozpoznání, když je připojena.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/app.gschema.xml.in:146
46.
Name
Název
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
47.
The name of the external drive.
Název vnější jednotky.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/app.gschema.xml.in:151
48.
Icon
Ikona
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in data/app.gschema.xml.in:155
49.
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
Ikona externí jednotky (jako serializované GIcon).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/app.gschema.xml.in:156
50.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
Hierarchie složek, kde jsou uloženy zálohy. Popisy umístění jsou vztažené k jednotce.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/app.gschema.xml.in:161
51.
The server address
Adresa serveru
Translated and reviewed by AsciiWolf
Located in data/app.gschema.xml.in:168
52.
The URI of the remote server location.
URI identifikátor umístění na vzdáleném serveru.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/app.gschema.xml.in:169
43 → 52 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jan Žárský, Jiri Machala, Kamil Hanus, Konki, Martin Šácha, Matyas Gazur, Michael Terry, Michal Mlejnek, Ondra Kadlec, Pavel Borecki, Petr R., Petr Šimáček, Roman Horník, Sesivany, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, luisah, pacholik.