|
|
36.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Jak dlouho čekat mezi úplnými zálohami
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
37.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Déjà Dup potřebuje příležitostně vytvořit úplnou zálohu. Toto určuje kolik dní se má čekat mezi úplnými zálohami.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to use metered networks
|
|
|
|
|
Zda používat sítě na kterých je účtován objem přenesených dat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:80
|
|
|
39.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
Pokud je vypnuto, Déjà Dup odmítne spustit naplánované síťové zálohy při připojení přes sítě, na kterých je účtován objem přenesených dat (například 4G).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
40.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Typ umístění pro ukládání záloh
|
|
Translated by
Petr Šimáček
|
|
Reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Typ umístění záloh. Pokud je nastaveno na „automaticky“, to výchozí bude zvoleno na základě toho, co je k dispozici.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
Složka se zálohami
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
43.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
Hierarchie složek, kde jsou uloženy zálohy. Popisy umístění mohou být absolutní nebo vztažené k vaší domovské složce.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
Nikde se neopakující identifikátor (UUID)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
|
|
45.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
|
Neopakující se identifikátor souborového systému na jednotce – je použit pro její rozpoznání, když je připojena.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
