Ubuntu
deja-dup package

Browsing Czech translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last
331.
Error reading file ‘%s’.
Chyba při čtení souboru „%s“.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
332.
Error writing file ‘%s’.
Chyba při zapisování souboru „%s“.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
333.
No space left in ‘%s’.
Žádné volné místo v „%s“.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
334.
No backup files found
Nenalezeny žádné soubory se zálohou
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
335.
Uploading…
Nahrávání…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
336.
Could not understand duplicity version.
Nepodařilo se zjistit verzi duplicity.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
337.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Není zřejmé, co za verzi duplicity je „%s“
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
338.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Zálohovací nástroj Déjà Dup vyžaduje duplicity ve verzi alespoň %d.%d.%.2d, nalezena byla však pouze verze %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jan Žárský, Jiri Machala, Kamil Hanus, Konki, Martin Šácha, Matyas Gazur, Michael Terry, Michal Mlejnek, Ondra Kadlec, Pavel Borecki, Petr R., Petr Šimáček, Roman Horník, Sesivany, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, luisah, pacholik.