Ubuntu
deja-dup package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
58 → 67 of 338 results First • • • Last
58.
The Amazon S3 folder
La carpeta de l'S3 d'Amazon
Translated by David Planella
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
59.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
El nom d'una carpeta opcional on emmagatzemar els fitxers. Esta carpeta es crearà en la galleda triada.
Translated by David Planella
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
60.
Google Cloud Storage Access Key ID
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
61.
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:174
62.
The Google Cloud Storage bucket name to use
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:178
63.
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
64.
The Google Cloud Storage folder
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
65.
The Rackspace Cloud Files container
Contenidor d'espai de fitxers al núvol de «Rackspace»
Translated by David Planella
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
66.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
A quin contenidor de fitxers del núvol de Rackspace s'han d'emmagatzemar els fitxers. El contenidor no cal que existisca, i només s'accepten noms d'ordinador vàlids.
Translated by David Planella
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
67.
Your Rackspace username
El vostre nom d'usuari de Rackspace
Translated by David Planella
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
58 → 67 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Michael Terry, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter.