|
|
331.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en llegir el fitxer «%s».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
332.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en escriure al fitxer «%s».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
333.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
No hi ha prou espai a «%s».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
334.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap fitxer de còpia de seguretat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
335.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
S'està pujant…
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
336.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut processar la versió del Duplicity.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
337.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut processar la versió del Duplicity «%s».
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
338.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
Al Déjà Dup li cal com a mínim la versió «%d.%d%.2d» del Duplicity, però només teniu instal·lada la versió «%d.%d%.2d».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
