|
|
35.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
El nombre de dies que s'han de mantindre els fitxers de còpia de seguretat a la ubicació on es troba la còpia de seguretat. El valor 0 significa per sempre. Este és el nombre mínim de dies; els fitxers es poden mantindre més temps.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
36.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Quant de temps s'ha d'esperar entre còpies de seguretat completes.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
37.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Ocasionalment cal que el Déjà Dup faça còpies de seguretat completes noves. Este és el nombre de dies que han de passar entre estes còpies.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to use metered networks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:80
|
|
|
39.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
40.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Tipus d'ubicació on emmagatzemar la còpia de seguretat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
El tipus d'ubicació de la còpia de seguretat. Si és «auto», es triarà un valor predeterminat en funció d'allò que hi haja disponible.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
43.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
