Translations by Luky Siu
Luky Siu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
System locale:
|
|
| 2012-03-28 |
系統地區：
|
|
| 64. |
Select the default locale for the installed system.
|
|
| 2012-03-28 |
請選擇系統的預設地區。
|
|
| 66. |
Select a language
|
|
| 2012-03-28 |
選擇語言
|
|
| 68. |
Configure locales
|
|
| 2012-03-28 |
設定地區
|
|
| 83. |
Country, territory or area:
|
|
| 2012-03-28 |
國家，地域或區域：
|
|
| 84. |
Continent or region:
|
|
| 2012-03-28 |
大陸或地區:
|
|
| 85. |
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
| 2012-03-28 |
你選擇的位置將用於設定你的時區及其他設定，例如系統地區。正常情況應為你所居住的國家。
|
|
| 86. |
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
| 2012-03-28 |
根據你選擇的語言，下面列出相應的位置清單。如果你所在的位置不在下列清單中，請選擇「其他」。
|
|
| 87. |
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
| 2012-03-28 |
請選擇你所在位置的大陸或地區。
|
|
| 2012-03-28 |
請選擇你所在位置的大陸或地區:
|
|
| 92. |
Additional locales:
|
|
| 2012-03-28 |
其他的系統地區：
|
|
| 95. |
locale
|
|
| 2012-03-28 |
地區
|
|
| 107. |
Do not change the boot/kernel font
|
|
| 2012-03-28 |
不要變更開機/內核字型
|
|
| 139. |
Other
|
|
| 2012-03-28 |
其他
|
|
