Translations by Armands
Armands has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
| 2008-08-06 |
Ignorēt jautājumus ar prioritāti zemāku nekā:
|
|
| 12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
| 2008-08-06 |
Pakotnes, kas lieto debconf konfigurēšanai, prioritarizē savus jautājumus. Tikai jautājumi ar noteikto vai augstāku prioritāti tiek patiešām jums parādīti - visi zemākas prioritātes jautājumi tiek izlaisti.
|
|
| 13. |
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
| 2008-08-06 |
Jūs varat noteikt viszemākās prioritātes jautājumus, kurus gribat redzēt:
- 'kritiska' - jautājumi, kuri visticamāk padarīs sistēmu nelietojamu,
ja lietotājs uz tiem neatbildēs.
- 'augsta' - jautājumi, kuriem nav pieņemami noklusējumi.
- 'vidēja' - parastie jautājumi, kuriem ir labi noklusējumi.
- 'zema' - sīkumi, kuru noklusējumi tikai ļoti reti nav derīgi.
|
|
| 2008-08-06 |
Jūs varat noteikt viszemākās prioritātes jautājumus, kurus gribat redzēt:
- 'kritiska' - jautājumi, kuri visticamāk padarīs sistēmu nelietojamu,
ja lietotājs uz tiem neatbildēs.
- 'augsta' - jautājumi, kuriem nav pieņemami noklusējumi.
- 'vidēja' - parastie jautājumi, kuriem ir labi noklusējumi.
- 'zema' - sīkumi, kuru noklusējumi tikai ļoti reti nav derīgi.
|
|
| 37. |
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
| 2008-08-06 |
Pēc šī paziņojuma jums tiks piedāvāts "ash", Bourne čaulas (sh) klons.
|
|
| 38. |
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
| 2008-08-06 |
Saknes failsistēma ir RAM disks. Cieto disku failu sistēmas ir piemontētas pie "/target"; Jums ir pieejams teksta redaktors nano, tas ir ļoti mazs un viegli apgūstams. Lai noskaidrotu, kādas vēl Unix utilītas jums ir pieejamas, lietojiet "help" komandu.
|
|
| 618. |
Beginning
|
|
| 2008-08-06 |
Sākums
|
|
| 619. |
End
|
|
| 2008-08-06 |
Beigas
|
|
| 622. |
Primary
|
|
| 2008-08-06 |
Galvenais
|
|
